G2.Perkz:我的这一年

草莓酱酱 草莓酱酱 2017-10-16 18:33 105220 举报

今天,止步2017年全球总决赛小组赛的G2中单选手Perkz在推特上发表长文回顾2017赛季,以下是文章翻译。

G2.Perkz/图:@lolesports

我经历了一段40小时的无眠旅程,以及5小时的中转,所以我准备以第一视角来写一下我的这一年。希望你们能享受这段文字,能带给你们欢乐就更好了。


春季赛——G2准备再次赢下一切

去年那灾难般的世界赛结束后,我们决定依然在一起,为了2017年而奋斗,那是我们共同的目标。春季赛开始后,我们一直保持全胜,直到第10周,被弑君者(King Slayers)Roccat打败。

我们在半决赛遭遇了全新的FNC,他们的打法非常精妙而多变,但当套路失败后,决赛还是由我们来迎战UOL。看了MSF和UOL的半决赛,我认为UOL打得很一般,我对打败他们充满了自信,说实话,我会更惧怕FNC。三连冠到手。


MSI——救赎之旅

G2.Perkz/图:@lolesports

MSI真的太棒了,关于MSI的一切都太棒了,我们的训练、举办地、食物、粉丝……

最开始我们的训练赛一般般,我觉得我们在团战和运营方面不如其他战队。不过我们进步飞速,当MSI快结束时,训练赛中我们只有在面对SKT时才会输那么几局。然而我们在BO1的表现很差,我们的前期总是不如意,我们被WE打了个0-2,最后一天打SKT甚至还闹出了笑话。和SKT的第二个BO1,我真的很沮丧,因为我觉得对面是在放水,但我们依然赢不了。然后就是打TSM,G2经典的后期风格,以及Expect的“相信我~~~”,我们意识到,我们还没有结束。

下一场比赛,闪电狼打碎了TSM的梦(在世界赛,依然上演了这一幕,哈哈),给了我们三号种子,闪电狼拿到了四号。因此我们得以在半决赛避开SKT(闪电狼是欧洲的好兄弟)。

面对WE时,我有点担心,因为在训练赛时我们的下路组对WE的下路组赞赏有加。不过我相信只要我们好好准备,并且加强一下前期,我们很有机会赢下来,尽管所有人都猜测WE会打爆我们,哈哈。

比赛就这么结束了,我在比赛中几乎没有机会看到他们下路组,我甚至想不起来他们拿的是什么英雄。那个系列赛又是经典的3-1,第三局的时候我送了几波,所以比赛没有那么快结束,我认为这比春季赛决赛打UOL还要轻松一些。每一天我都能感受到我们的进步,从小组赛到半决赛亦是。

最终BOSS,与SKT的BO5(我的最爱)

尽管我们输掉了这一场比赛,我依然把它列为我的最爱,因为那场比赛我们的队内氛围实在是太棒了。感觉所有压力都离我们而去,我们就像是一群普通人,想要挑战巨人并取而代之成为神话。

赛前,我们比平时开了更多玩笑,面对比赛,我们没有丝毫的后悔与恐惧。第一局非常接近,我们输于滚雪球。第二局展现了G2强大的对线能力,几乎以一分钟的间隔,三条线每一条都发生了单杀,我们几乎是碾压了他们。第三局也很接近,Zven的神射手艾希,让Faker化身磁铁。不过第四局我们被打爆了,你可以看出我们还是那个更糟糕的队伍。

有趣的是,比赛前一天我只睡了四个小时,因为我根本睡不着。Weldon(教练)曾告诉我一周如果有6天优质睡眠,那么一天睡不好不会影响我的表现,这给了我错误的自信。但实际上,我能感觉到打了两局之后,我的注意力开始下降,我在想,如果我那天睡够了八小时,我们会不会赢下整场比赛呢,哈哈。

不过从“在有外卡的小组里1-5”,到接近“挑战神”,这期间只有短短的几个月,已经是很大的进步了。


夏季赛——Fnatic复兴,G2的衰落

G2夏季赛捧杯/图:@lolesports

夏季赛开始前,我们没有对新版本进行训练,而且也没时间休息,选人方面还是延续了MSI版本的习惯,加上峡谷先锋的出现,让我们在开赛前几周根本不知道要怎么做

我觉得造成队伍“低迷”的原因在于我们当时已经精疲力尽了

当时每个人都只能选线上英雄,而且队伍在那时也输给了三个之前从未败过的对手(MSF、UOL、FNC),到洲际赛开始前我们才意识到队伍存在着严重的问题,我们针对这些进行了训练但对于参加洲际赛来说还是太晚了,洲际赛结束后,队内进行了一次长谈,每个人都决定无论是在比赛内外,都准备为队伍作出一定的牺牲。而我们也变得越来越像个团队。

我们就一直进步啊进步啊

季后赛

季后赛开始前,和以往一样,迎来了版本更迭,我们当时的准备不是很充分,好在Splyce和我们一样。我认为当时队伍对版本的理解虽然不是最好,但也ok,而且我记得自己和mithy说过如果队伍能战胜Splyce,我敢发誓G2肯定会再次赢得冠军。首轮第四局时,我敢说自己一点也不紧张,但就是犯了几个错误,送了几个头导致队伍输了,可能那个时候我的潜意识中“担心队伍在首轮输掉”的情绪影响到了自己。决胜局一开始我们不占优势,我和队友们重申“不用担心,我们最后会赢的”,但这事实上是说给我自己听的,因为当时我都有点失去希望了 XDDD,不过幸好靠着牛头的连招以及蛇女的几个大,让我们坚持到最后并拿下了胜利。

首轮过关后我如释重负,因为我打的确实不好,而且那是我今年唯一一次觉得自己的表现没达到标准。

到了半决赛对阵H2K时,我觉得轻松和自信了许多,能和好朋友过招让自己感觉很一颗赛艇。而我对半决赛感到自信的原因是,在季后赛开始前的一周半时间里,我们和H2K打了差不多20场训练赛,我们一场都没输过,所以我知道队伍根本不可能输掉这轮系列赛。在第一局我们完成翻盘后,我觉得整个H2K可能是想起了过去训练赛被我们支配的情况,随即他们的心态就彻底炸裂了——G2拿到了队史首个3:0胜利

决赛 VS MSF ——巴黎路演

首先,我从没想到过会在决赛中碰到Misfits(XDDDDDDDD)我觉得Fnatic更好,但他们让我们惊讶了,说实话,如果是在决赛中和Fnatic交手,我还觉得有点害怕,因为Caps是我在训练赛中碰到过的表现最好的中单。而当MSF赢下比赛时,我就知道我们不可能在决赛中失手了。

法国的观众们太棒了,虽然可能是因为有Hans Sama的亮相才让他们变得过分热情。

我们当时和往常一样努力训练,并把队伍状态调整到顶峰,当时队伍甚至两把拿出卢锡安都赢了,这比我们一整个赛季卢锡安胜利局数都多(XD)

虽然最终比分是3:0,但我不觉得这是场碾压,每局比赛前期双方打得都很焦灼,Misfits在这轮比赛中打的很棒,但是我们做了更好的决策而且队伍里的每个人都承担了自己的任务

连续四个赛季捧杯是很棒的一件事,这是西方选手中第一个做到的,这让我觉得自己完成了一项了不起的成就,但我渴求更多。

接下来就是感情爆发的部分了…

2017年世界赛

G2.Perkz/图:@lolesports

我觉得今年是属于我的一年,今年为了让自己成为更好的选手以及更好的领袖,我付出了许多努力,我能觉出来自己每个月都在变强,我当时心想,就算是到了世界赛,我也不会停止自己的进步之路。为了变得更强,我告诉队伍想早点去韩国进行单排训练。接着Zven和mithy也决定同行,我当时很开心,感觉大家的动力和我一样高涨。队伍的训练赛打的很棒,在面对每个队伍时,我们都保持着60%以上的胜率。不过在韩国集训末期时,我觉得队伍训练赛质量开始出现下滑,到了中国后,队伍间进行了一次长谈,实际上更像是好朋友间的聊天。我想可能是那时意识到自己有多爱我的队友们以及我们间的关系有多么亲密,有人说我们甚至可以保持这份友谊直到死去:)

在韩国,我在单排中打的异常努力,但有的时候我不得不停下来,因为每局比赛我总能碰到故意送人头的。当打了过多单排后,我觉得自己的热情有些衰减,这个时候我往往会和队友们出去吃东西,顺便在首尔走走逛逛。

集训期间,队伍准备了多套战术和打法,以应对对手的出招,不过这时,辅助的英雄池被迫限制到只能配合香炉的英雄,而这也让我们的准备或多或少的受到了影响,因为mithy的能力在使用近战辅助时才能完全释放,而这也让我和队伍改变了一部分打法,因为在香炉盛行之前,辅助在游走帮助中路以及中辅游走当中起到了重要作用。

看到抽签结果时,我觉得这次分组会很艰难,但如果我们幸运点,队伍甚至有机会拿到头名。

虽说不要因为结果而过多的影响自己的情绪,但我还是因为没能出线而感到难过,我对自己在选人阶段时的选择感到后悔,我觉得在和SSG的首次较量中,自己的选人让队伍失望了。

第二次输给三星后,我悲伤得哭到不能自已。因为我知道这次队伍今年做了多大的努力。

在最后和FB的比赛开始前,我很难让自己集中注意力,但当比赛一开始,我就没有任何其他的情绪和感情了,只有比赛以及和最爱的朋友共事时的愉悦。这可能是我们最后一次并肩作战了,而mithy也提醒了我。他知道在最后一场比赛我有多么想玩亚索,所以他帮我选了。一开始队伍处于劣势,但G2强大的意志力告诉我们,只要基地不爆,比赛就没有结束。最终我们完成了翻盘,而这也可能是我职业生涯最难过的时光,和队伍一起打最后一场比赛。


每个人都想成为最棒,或成为大家口中的最棒

今年,我相信只要我们能在一年间尽自己最大的努力,我们就能让欧洲复兴。我希望能让人们把G2看作是欧洲历史上最棒的队伍。不过当我们小组赛被淘汰后,我们向世人展示“G2在BO5中是一支很强的队伍”以及“G2有着强大的适应力”的希望也破灭了。可惜的是这次的分组太过艰难而队伍也未能出线。在看到FNC和MSF的出色表现后,我意识到可能我们付出的一切并不是无用功,或许在过去两年间,我们让整个欧洲赛区的水平提高了,其他队伍能慢慢地跟上我们的步伐,并向我们发起挑战。虽然因为我无法代表欧洲赛区出战而感到悲伤,但我还是对即将面对RNG的Caps和即将面对SKT的POE抱有极大期待 :D

今年是很棒的一年,和在学校时相比,我作为职业选手成长迅速。不过这也让我付出了健康的代价,而且直到现在我也没有找到在工作和生活中平衡的方法。

现在我打算去蒙特利尔和六年多没见的妹妹及她的家人们团聚。我打算先远离英雄联盟几周,之后回到家乡准备去年就开始的考试,然后再为了明年的新赛季做准备。我不知道会什么时候再直播,因为届时我可能也没怎么有空,不过如果我要直播,我会提前通知大家的。

我确信,明年无论是在人生的哪一方面,我都会让自己变得更出色。很感谢一年来所到之处支持我们的粉丝们,中国、欧洲、巴西这些观众们都太棒了。爱你们 <3

最后,我会暂时告别社交软件一段时间,专注陪我的家人和朋友。如果有其他电竞圈的朋友看到这个并联系我,请找我的个人脸书、Skype和WhatsApp账号。

我不知道明年会发生什么,但有一件事是可以肯定的:

我会留在G2,并且会渴求更多

特别感谢G2这个团队、我的队友们以及工作人员,是他们让今年变得不平凡。

原文链接
171
收藏

精彩评论

  • 添哥哥 2017-10-16 20:27
    赞(438) 回复 举报 1#

    P神加油……!!!

  • 断风SherbetZ 2017-10-16 20:39
    赞(344) 回复 举报 25#

    好多小姐姐啊:  P神为啥不给5杀

    rng最后就剩小虎守基地了你希望他给对面五杀吗

  • 赞(266) 回复 举报 4#

    加油

  • UOL_Exileh 2017-10-16 21:28
    赞(230) 回复 举报 73#

    送走p神去机场飞机的时候,我写的几封信,我眼泪难忍,但阿P笑着却安慰我,我指着我队服后面的他的ID,他为我点赞,不到几句的语言,我就这样看着P神的出租车离开,你们知道我写的什么吗,不要离开G2,不要退役,我用英文写了几遍,也许以后在也见不了,但你永远的第一中单法王perkz Luka

  • 草莓酱酱 2017-10-16 20:35
    赞(165) 回复 举报 17#

    后半段都是小白翻译的~ 我翻完前半段身体不舒服就休息了,辛苦小白啦,也希望这篇文章能帮助大家更好的了解Perkz这位轻狂又可爱的选手xD

  • 2017-10-16 20:32
    赞(102) 回复 举报 10#

    godp永不言败👏

  • 赞(84) 回复 举报 23#

    希望p神以后能继续活跃在这个赛场上!

  • 纯天然星 2017-10-16 20:32
    赞(74) 回复 举报 8#

    莫名感动 想哭惹 P神和鸡儿

  • alban 2017-10-16 20:33
    赞(74) 回复 举报 13#

    看起来乐观的人说不定内心比很多人都更强大

  • 安眠药 2017-10-16 20:28
    赞(59) 回复 举报 3#

    给翻译大佬打CALL

全部评论(159)

手机号不正确
发送验证码 验证码错误
登录密码输入有误*
已经阅读并同意《玩加使用协议》

已有WanPlus账号?立即

关于玩加 · 加入我们 · 联系方式 · 合作伙伴

Copyright © 2015-2016 wanplus. All rights reserved. | 北京玩在一起科技有限公司 | 京ICP备15017424号-1