投稿中心 2813 组员 本版块内容由自媒体、独立作者提交。

进入小组

lolesports长文:中国射手的崛起

Neko酱 Neko酱 2018-09-29 13:22 227338 举报

原作者简介:Julian "PASTRYTIME" Carr,北美LCS解说

lolesports长文:中国射手的崛起

在我有幸解说这其中任何一只队伍之前的很长一段时间里,一次联赛深深的刻印在我心中,那就是IPL5。我看着这些天才选手的操作,瞠目结舌,并让这一切都嵌入了我的身体。我记得当时那块普通的显示器是如何像强力胶般黏住我,只因为里面播放着一场接一场的比赛,我看着就像在看全球总决赛的姊妹赛。如果你有持续曝光在这些场景下足够长的时间,你也许永远不会忘记IPL5是一次多么史诗级的盛宴。

对于很多人,IPL5确实是一场超绝的,并且能被铭记为,即使不是所有赛事中最伟大之一,也是英雄联盟史上最伟大的赛事之一的。伟大的老派选手们在一场空前的赛事中拼搏厮杀。World Elite(WE)的胜利对于他们的赛区是如此难以忘怀,甚至在中国服务器中他们战队队标被作为了一款发放给所有人的游戏头像。

WE成为了家喻户晓的名字,你大概知道他们全部人,即使其中大部分从那之后都退役了。你听说过Misaya,当之无愧的卡牌之神,他创造的使用大招命运进场在当时是多么震撼,以至于这样的操作是以他命名。或者Clearlove,这支队伍最后坚守职业赛场的堡垒,他带领夺得的奖杯比其他任何LPL的队伍都要多。

但这顶皇冠上有一颗最闪耀的宝石。即使拿现在的游戏水平和不断崛起的新人来与他对比,那位选手仍是那么强大,那么璀璨夺目。那位在WE黄金年代中身穿红白队服最久的选手,是的,就是ADC微笑。你也许认为你走了很久,看了很多,但对我而言,微笑是中国ADC的始祖,也是当时WE的绝对核心。

lolesports长文:中国射手的崛起

他手中的伊泽瑞尔的生存能力如此强大,好似这个英雄有了自己的思想。他是全球范围内第一位使用精准弹幕整理兵线的选手,也是在当时几乎没人懂得宏观控图这个道理时,第一位明白控兵线的选手。他作为选手实在令人太惊艳了,我第一次作为大型赛事现场解说时微笑就再一次展示了他绝伦的技术,这些场景就像一块块乐高积木搭建在了我心中,难以磨灭。

微笑本可带走所有荣耀的。搭配辅助侵略如火,控制兵线不动如山,推进节奏疾如风,徐如林,并且几乎精通任何版本流行的ADC。但他最扣人心弦的是,在团战中其他人仿佛都是他的背景,微笑独一人起舞徘徊风露下。

在对手的阵型中自由穿行,回避或直面突然的遭遇,和无数临场惊艳的走A,攻击他范围内的最优敌人。微笑一直以来都被认为是英雄联盟史上最伟大的选手之一,比起他拿到的荣誉,他的职业生涯实在太短。

他从联盟的退役为这个赛区留下了巨大的烙印,但同时却带来了不是一位,而是两位“天才”。

那便是Uzi和NaMei。最先拾取前辈留下碎梦的两位选手。

NaMei,曾经用过“Devil”这个ID,是中国顶尖的团战ADC。他在Positive Energy赢下他的第一个LPL冠军后,加入了微笑两位老队友所在的队伍Edward Gaming,并随后斩获三次LPL冠军。

那一段时间的LPL被碰撞、各种规模的团战、无休止的入侵所填满,EDG却是招架住所有的招式,并且后期中一举击破对手。尽管在前期有机会时EDG也能乘胜追击一举拿下,但他们“无论局势多么不利,也不会允许一次团战”的能力是最终带领他们统治近LPL两年的法宝。

即使下路有如此多的天才选手,立足自己赛区的NaMei,后期的团战就是无敌的。

正在看这篇文章的人,如果你们有看过他在世界赛中不尽人意的表现,那认为他只是一支好队伍中选手流水线其中一员是没有问题的,但我是以这种方式记住他的:这位选手是在成为下一个微笑的路上前行,下一位史上最强ADC。

lolesports长文:中国射手的崛起

令人惋惜的是,NaMei迈向伟大的路上有着一名对手 – 在他旁边的Uzi总是在证明,无论你在LPL表现得多么成功,多么无敌,有一个人就是比你更强。我该如何以一种不那么夸张的语气说这句话…我认为Uzi是有史以来触碰过这款游戏最天才的选手,他对ADC的掌握已经达到了机械般的精准,我认为NaMei甚至和Uzi不在一个层面上。

Uzi在职业生涯早期被称为“狂小狗”。残忍,无情,且无论游戏内外,行事仿佛多出于本能,就像许多伟大选手一样,他也有着让他狂傲的天赋。在2015年他加入天团OMG之前,他作为皇族的选手已经在世界赛决赛中登台了两次。可在这支专门定制的用来碾压所有LPL队伍的OMG中,Uzi失败了,失败的很彻底。但他也学到了不再那么以自我为中心。

2016年他加入Qiao Gu Reapers(QG),旁观了他的老队友赢得季后赛。他尝试着变得更加团队,游戏中不再只想着他自己。下半年他重新加入皇族,但拼搏之后,只得到了一个被Deft带领的EDG三比零横扫的下场。Deft,来自韩国的强力选手,支配了LPL赛区并做到了Uzi未能做到的事:在英雄联盟国际赛事中为中国赢下冠军头衔。

2017年他继续在皇族,春季赛决赛中却又输给WE,紧接着夏季赛被EDG惊天逆转,失去了他近在咫尺的冠军。他输给了一个没有打满一个赛季的,似乎叫做iBoy的新人。

但Uzi还在坚持。他仍然能使用凯特琳摧毁一条又一条的线。他的薇恩和卢锡安仍然是世界上最强的那几个。但他开始使用艾希和伊泽瑞尔 – 那些当年年轻的Uzi从来不会考虑的英雄。他变得更像是一个团队玩家,变得功能性,让其他队友去Carry。甚至成为了一个相信身边队友的好选手。

LPL解说Indiana “Froskurinn” Black(猫猫)有一句话说得很好,Uzi最大的问题恰恰就是他总是Uzi: “他的魔咒来自他的内心。在一场游戏中,我们无法拉开他的心帘窥视他的内心,他的‘完全形态’并非成就于他表面的操作技术带给他的丰碑,而是成就于他的队伍与他自己。这也是他如今这样可怕的原因:并不是他能做出别人想都不敢想的事,而是他在做这些事时,充满了自信。“

不过2018年对Uzi来说是很好的一年,我们首先来回顾一下他今年走过的旅程,也是他用了五年时间才走完的旅程。不管怎么样,我们在这里谈论的是一段传奇。因为任何尝试精确描述Uzi技术的言论最终听起来都是夸张的,甚至漫无边际 – 这也就是现在Uzi成长到的程度。

没有任何一个人单线对线能达到Uzi的水平,他的凯特琳基本上永远处于禁选位上,因为一旦让他拿到,对手便会受到严厉的制裁。他的薇恩,尽管更多的是在早期使用,现在仍是充满了吸引力,不仅仅是技术层面,更是他那股将自己逼入绝境的精神。不囿苟且,竭争绽放。Uzi也持续将带位移的AD英雄变得像是来自另一款游戏。他的 “冰滑”卢锡安在他的第二次全球总决赛中独臂扛起了他的队伍。

很快到了2018年的现在这个时刻,Uzi今年不仅仅赢下了他的第一个冠军,他赢下了所有他看到的东西。LPL春季赛,2018MSI,洲际赛,亚运会;他甚至又一次轻松的赢下了全明星Solo赛冠军。五年的不胜后,他现在离让那些说他不是世界上最好选手的人闭嘴只差最后一场赛事。

lolesports长文:中国射手的崛起

但他不仅需要击败世界上其他的强队来赢得这个头衔,他也需要在与来自同赛区的两支队伍的竞争中胜出。就像是微笑的强大激励了两名天才选手,Uzi也激励了中国的新生一代AD选手。他与微笑唯一的区别就在于,Uzi仍在捍卫他的地位,但这条道路从来没有简单过。

Edward Gaming的iBoy已经在重要比赛中胜过了Uzi,Invictus Gaming的JackeyLove在由于年龄不够未加入IG前就是一头被链住的野兽,Uzi公开承认他不愿意和JackeyLove对线因为他曾被JackeyLove教训过以至于心态出了问题,这方面的损失是训练的收获无法弥补的。大家想一想,有一个像Uzi这样的人,这样一个可能有史以来最线霸的选手,也许是不愿意,即使只是在排位训练中,以他自己为背景来赞扬另外一名AD选手的。就是在这样的情况下,他激励并教导了下一代技巧如机械般精准、冷血无情的射手选手。

如果说NaMei是被微笑徐徐谦逊的那一面所鼓舞,Uzi的这些随缘门生也许比Uzi最轻狂的时候还要狂傲。不论是iBoy小组赛亮队标还是站在团战第一线的霞,还是Jackeylove的招牌德莱文,中国下一代的AD们正在穿越Uzi这么多年留下的旅程并且全速冲击今年的 ,在那里,这三位选手都将代表他们的赛区。

尽管中国强大的ADC传统可以一路追溯到WE的黄金年代和他们的AD选手微笑,Uzi不仅以中国最强下路的姿态继承了这一遗产,更是作为每个位置上的代表人物,并且现在是该位置上的最强选手的姿态进入全球总决赛冠军的追逐。


原文地址:https://www.lolesports.com/en_US/articles/chinese-marksmen

102
收藏

精彩评论

  • Neko酱 2018-09-29 14:12
    赞(282) 回复 举报 1#

    这篇文章翻译过程很不顺利,希望大家多提提意见。

  • star_jiana33 2018-09-29 15:36
    赞(170) 回复 举报 5#

    Neko酱:  这篇文章翻译过程很不顺利,希望大家多提提意见。

    翻译的不错,表扬你

  • locust 2018-09-29 16:23
    赞(132) 回复 举报 19#

    说实话
    中国AD确实是这批老选手撑起来的牌面,从巅峰猪让到三星双子再到冠军拿到手软的bang,韩国一直不缺一线AD,但他们的历史地位也一直要和UZI/微笑争议着
    这么一想S5真是可怕的一年……代表中国出战的本土AD是鲟……

  • Promise.633303 2018-09-29 23:42
    赞(33) 回复 举报 189#

    悯179345:  12年UZI打职业了吗?

    s2怎么没打?就是s2出道的,还打过s2预选赛但是输了没进去

全部评论(252)

  • Neko酱 2018-09-29 14:12:40
    赞(282) 回复 举报 1#

    这篇文章翻译过程很不顺利,希望大家多提提意见。

  • K.L 2018-09-29 14:44:28
    赞(3) 回复 举报 2#

    感觉今年uzi的键盘可以洗个牛奶浴了

  • Cola. 2018-09-29 14:47:07
    赞(46) 回复 举报 3#

    Smlz还未曾登世界赛舞台,没有提及。但LPLADs应也有他的一席之地。

  • Cola. 2018-09-29 14:51:32
    赞(53) 回复 举报 4#

    LPL历代AD代表可以划分为:①2011初代——Weixiao ②2012二代——Uzi/Namei ③2013三代——Smlz ④2017/2018千玺代——iboy/Jackeylove/Able

  • star_jiana33 2018-09-29 15:36:43
    赞(170) 回复 举报 5#

    Neko酱:  这篇文章翻译过程很不顺利,希望大家多提提意见。

    翻译的不错,表扬你

  • 追光者龙吟冷月 2018-09-29 15:59:48
    赞(1) 回复 举报 6#

    小狗给AD加C

  • 万事不决打肉山 2018-09-29 16:02:24
    赞(9) 回复 举报 7#

    Cola.:  LPL历代AD代表可以划分为:①2011初代——Weixiao ②2012二代——Uzi/Namei ③2013三代——Smlz ④2017/2018千玺代——iboy/Jackeylove/Able

    lwx其实也挺强的,就是队友太蛇了,还有这个夏季赛没打好

  • 无微人类 2018-09-29 16:05:21
    赞(0) 回复 举报 9#

    Cola.:  LPL历代AD代表可以划分为:①2011初代——Weixiao ②2012二代——Uzi/Namei ③2013三代——Smlz ④2017/2018千玺代——iboy/Jackeylove/Able

    uzi是lplad的代表

  • Katzray 2018-09-29 16:05:57
    赞(2) 回复 举报 10#

    来了来了最毒的一口奶

  • 你好无聊啊 2018-09-29 16:06:22
    赞(4) 回复 举报 11#

    Neko酱:  这篇文章翻译过程很不顺利,希望大家多提提意见。

    已经很好了

  • 雨落倾城551179 2018-09-29 16:13:49
    赞(1) 回复 举报 12#

    Neko酱:  这篇文章翻译过程很不顺利,希望大家多提提意见。

    还ok 啦♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

  • 输出爆炸的雨神 2018-09-29 16:15:47
    赞(2) 回复 举报 13#

    这种文章直译就很难了…何况意译

  • 霞ヶ丘詩羽 2018-09-29 16:20:54
    赞(1) 回复 举报 15#

    意境翻译的很好啊,不过有些表述还是读的不大通顺,但已经做的很好了

  • 安眠药 2018-09-29 16:21:42
    赞(13) 回复 举报 16#

    翻译辛苦了!

  • good boy 2018-09-29 16:22:57
    赞(2) 回复 举报 17#

    奶到什么时候是个头啊,求求你们快点开赛吧

  • 妖风小姐姐我老婆 2018-09-29 16:23:31
    赞(1) 回复 举报 18#

    又会有一堆ad加c的反串🐶来了

  • locust 2018-09-29 16:23:48
    赞(132) 回复 举报 19#

    说实话
    中国AD确实是这批老选手撑起来的牌面,从巅峰猪让到三星双子再到冠军拿到手软的bang,韩国一直不缺一线AD,但他们的历史地位也一直要和UZI/微笑争议着
    这么一想S5真是可怕的一年……代表中国出战的本土AD是鲟……

  • 欧洲乐观分部不倒! 2018-09-29 16:25:31
    赞(0) 回复 举报 21#

    稳住,🐛就完事了。

  • 星宇439828 2018-09-29 16:25:42
    赞(0) 回复 举报 22#

    风傥林林:  该条评论已被删除

    多看比赛,s3开始微笑就没有统治力了好伐

  • 霍金和池威格 2018-09-29 16:27:22
    赞(1) 回复 举报 23#

    风傥林林:  该条评论已被删除

    中国还是看实力吧,去年基本上选出实力最强的才是全明星冠军,毕竟没什么冠军,如果年年是s冠军何不让吉祥物去玩呢

手机号不正确
发送验证码 验证码错误
  • 登录密码输入有误*
    已经阅读并同意《玩加使用协议》

    已有WanPlus账号?立即

    关于玩加 · 加入我们 · 联系方式 · 合作伙伴

    Copyright © 2015-2019 WanPlus. All rights reserved. | 北京玩在一起科技有限公司 | 京ICP备15017424号-1 | 京网文(2019)0898-084号 | 增值电信业务经营许可证京B2-20191137