LOL野区 17437 组员 这里啥都能聊

进入小组

好家伙

王大波 王大波 2020-11-27 10:03 40756 举报

【女帝 厄运小姐】 已更名为 【女船长 厄运小姐】

好家伙

6
收藏

精彩评论

  • 鏡面の波 2020-11-27 11:24
    赞(27) 回复 举报 9#

    外服一直都是船长,国服自己翻译的女帝

  • 书刊 2020-11-27 13:19
    赞(7) 回复 举报 16#

    有话好好说,别动厂长F4:  大可不必,为了推销新女帝皮肤真是无所不用其极

    国服自己瞎翻译的,还有刺客信条,译名腾讯就硬蹭,外服那玩意怎么可能翻译成刺客信条

  • 我有一个仙女棒 2020-11-27 10:46
    赞(4) 回复 举报 5#

    感觉这个女枪更适合女帝一名

全部评论(21)

  • 無敵魚 2020-11-27 10:35:30
    赞(0) 回复 举报 1#

    ??

  • 加友803772 2020-11-27 10:36:09
    赞(2) 回复 举报 2#

    我不配

  • 有话好好说,别动厂长F4 2020-11-27 10:36:27
    赞(4) 回复 举报 3#

    大可不必,为了推销新女帝皮肤真是无所不用其极

  • Streliteia0922 2020-11-27 10:45:18
    赞(0) 回复 举报 4#

    美服也改成Captain Miss Fortune了

  • 我有一个仙女棒 2020-11-27 10:46:32
    赞(4) 回复 举报 5#

    感觉这个女枪更适合女帝一名

  • 2020-11-27 10:48:33
    赞(0) 回复 举报 6#

    不如把女枪这个女帝皮肤重做一下

  • 鹤鹿同春 2020-11-27 10:48:58
    赞(2) 回复 举报 7#

    这是打算重做女枪的女帝皮肤。

  • 这个达达达达达 2020-11-27 11:23:23
    赞(0) 回复 举报 8#

    拔毛凤凰不如鸡惹

  • 鏡面の波 2020-11-27 11:24:29
    赞(27) 回复 举报 9#

    外服一直都是船长,国服自己翻译的女帝

  • 暗里着迷 * 2020-11-27 11:28:23
    赞(0) 回复 举报 10#

    女船长?一点气势都没有

  • 年年有鱼 2020-11-27 11:35:06
    赞(9) 回复 举报 11#

    相反,我反而觉得女帝系列中就莎拉的最有女帝气质,其他的应该改名花仙系列。

  • 好运会眷顾我 2020-11-27 11:41:55
    赞(1) 回复 举报 12#

    看评论好多人都不清楚,其实除了国服本来就都叫女船长的,所以有女王就不冲突,国服翻译这就尴尬了

  • Capital ke 2020-11-27 12:16:37
    赞(0) 回复 举报 13#

    那就跟星之守护者一样的模式呗

  • ooo930076 2020-11-27 12:34:07
    赞(0) 回复 举报 14#

  • Archie107493 2020-11-27 12:45:03
    赞(10) 回复 举报 15#

    人家一直都是captain miss fortune,国服自作聪明的翻译太多了。比如给star guardian莫名其妙套一个魔法少女的译名😅

  • 书刊 2020-11-27 13:19:07
    赞(7) 回复 举报 16#

    有话好好说,别动厂长F4:  大可不必,为了推销新女帝皮肤真是无所不用其极

    国服自己瞎翻译的,还有刺客信条,译名腾讯就硬蹭,外服那玩意怎么可能翻译成刺客信条

  • ghostrider 2020-11-27 14:06:25
    赞(1) 回复 举报 17#

    书刊:  国服自己瞎翻译的,还有刺客信条,译名腾讯就硬蹭,外服那玩意怎么可能翻译成刺客信条

    永恒之森也是硬蹭的,其实😂

  • Flow. 2020-11-27 15:18:49
    赞(3) 回复 举报 18#

    就好比暗星系列本来外服就叫dark star,国服翻译成死兆星,S3云顶之奕上线后就都改回暗星了

  • 蓝色7号 2020-11-27 20:51:14
    赞(1) 回复 举报 19#

    ghostrider:  永恒之森也是硬蹭的,其实😂

    国服之前叫长者之森的

  • 魔都斩魔王 2020-11-27 21:32:57
    赞(0) 回复 举报 20#

    蓝色7号:  国服之前叫长者之森的

    是因为“长者”这个词是专有名词吗

手机号不正确
发送验证码 验证码错误
  • 登录密码输入有误*
    已经阅读并同意《玩加使用协议》

    已有WanPlus账号?立即

    关于玩加 · 加入我们 · 联系方式 · 合作伙伴

    Copyright © 2015-2019 WanPlus. All rights reserved. | 北京玩在一起科技有限公司 | 京ICP备15017424号-1 | 京网文(2019)0898-084号 | 增值电信业务经营许可证京B2-20191137

    京公网安备 11010502043479号